Painting & Weathering Model Railroad Models
Peindre et patiner vos modèles réduits ferroviaires

Jeff Wilson

Kalmbach Publishing Co.
Le rédacteur de la série d´articles “Paint Shop” qui paraissent dans la célèbre revue américaine Model Railroader nous initie aux bases du matériel, de l´outillage et des techniques de peinture et de patine des locomotives, matériel roulant et des bâtiments. Si vous n´avez jamais peint un modèle auparavant ou si vous désirez donner à vos modèles “finis” une patine réaliste, les instructions pas à pas, les photographies couleur et les trucs utiles vous aideront à réaliser une oeuvre digne d´un trophée en concours.
  Sommaire. — La peinture et le matériel de peinture. — Les techniques de peinture. — Les décals à l´eau et les transferts à sec. — Bases de la patine. — Patiner des locomotives. — Patiner des wagons marchandises. — Patiner les ponts en acier et en bois (“trestles”). — Comment peindre une loco vapeur en laiton. — Comment peindre une loco diesel en laiton. — Comment peindre des bâtiments.
Après avoir plusieurs fois parcouru ce livre dans tous les sens, je l´ai trouvé plus qu´intéressant. En effet, pas mal de livres “européens” font une synthèse du sujet, mais sans entrer vraiment dans les détails de la patine. Ce livre est le premier où je découvre une “théorie de la patine”. En fait, il décline les différentes patines réelles, pourquoi et comment elles surviennent, puis décline les méthodes pour les reproduire, exemples à l´appui.
Ce livre comprend quatre autres sections fort intéressantes. La première traite des peintures et du matériel (aérographe, compresseur et masques filtrant à cartouche), la deuxième des décalques et transferts à sec, la troisième de la patine des ponts et “trestles” (ponts légers en bois typiquement étatsuniens), et la dernière de la peinture de locomotives en laiton et de bâtiments.
Ce livre offre en fait tout ce que peut désirer le modéliste tant débutant que confirmé : un cours “pas à pas”, exemples à l´appui et largement illustré, de peinture et de patine en modélisme ferroviaire. Un “must”. Son seul inconvénient : il est rédigé dans la langue de Nixon (en américain et pas en anglais oxfordien), ce qui le rend difficile à lire pour un modéliste ne pratiquant que la langue de Shakespeare.
Les petits bouquins des Éditions Kalmbach, pas mal faits du tout, sont aussi disponibles chez Amazon. Rechercher dans “livres en anglais”, mot clé “model railroad” ou “kalmbach”. Délais annoncés 1 à 2 semaines, mais ma dernière commande a été reçue en 8 jours seulement : c´était Pennsylvania Railroad Steel Open Hopper Cars - A Guide for Enthusiasts. Miam !!! [Note de Xavier Thiriet.]
 

Editeur : Kalmbach Publishing Co (éditeurs de la revue Model Railroader). 80 pages, illustré abondamment en noir et en couleur. Prix : 14,95 $ (soit environ 20 euros). Disponible sur commande chez Rocky-Rail réf. 400-12142.


Ricky
Mars 2002.
Ptitrain, l'e-magazine du train éclectique — Directeur de la publication : Christophe Franchini.
Rédacteur en chef : Jean-Denis Rondinet. — Rév. 10/01/2002 17:21